Skilpadder kan fly

Skilpadder kan fly

Iran 2004
Original tittel: Lakposhhta hâm parvaz mikonand / Turtles can fly
Regi: Bahman Ghobadi
Foto: Shahram Assadi
Manus: Bahman Ghobadi
Genre: Drama
Skuespillere: Avaz Latif, Soran Ebrahim, Saddam Hossein Feysal
Språk: Kurdisk tale, norsk tekst
Musikk: Hossein Alizadeh
Lengde: 1 t. 38 min.
Format: 35mm og DVD

Finnes det håp i helvete?

Krig og barn er en hjerteskjærende kombinasjon. Samtidig er barna blant de hardest rammede i verdens konfliktområder – de er lett bytte for landminer, og mange blir foreldreløse.

I en flyktningeleir i den kurdiske delen av Irak venter alle på USA-krigen. 13 år gamle Soran er den lokale Reodor Felgen, alles snille onkel og en streng og snedig leder for de andre barna i leiren. Under hans kommando samles det fryktløst miner fra åsene for å tjene en slant.
En morgen kommer et stillfarent søskenpar til leiren, bærende på et blindt spedbarn. Den unge jenta Agrin greier nesten ikke leve med byrden av det lille barnet hun ikke ville ha. Soran forelsker seg i Agrin og vil hjelpe den lille familien. Mens den armløse broren Henkov har evner til å se inn i en mørk fremtid. En dag ser han krigen komme.

Fra regissøren av En tid for fulle hester kommer en poetisk, vakker og sterk film om små, tapre mennesker i et prøvet område av verden.