{"id":43235,"date":"2023-08-10T12:48:21","date_gmt":"2023-08-10T10:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/filmklubb.no\/wp\/?p=43235"},"modified":"2026-04-16T02:52:13","modified_gmt":"2026-04-16T00:52:13","slug":"nar-norsk-filmklubbkultur-moter-latvisk-filmformidling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmklubb.no\/wp\/nar-norsk-filmklubbkultur-moter-latvisk-filmformidling\/","title":{"rendered":"N\u00e5r norsk filmklubbkultur m\u00f8ter latvisk filmformidling"},"content":{"rendered":"\n

Hvordan norsk film og p\u00e5kostet, energisk filmformidling skal gj\u00f8re latviske ungdommer mer interessert i \u00e5 lage film.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kino klubs er en m\u00e5te \u00e5 si filmklubb p\u00e5 latvisk. Vi hadde lyst til \u00e5 lage et uformelt og innbydende sted der du kan se filmer og bli bedre kjent med hvordan de er laget, sier Kristine Simsone, prosjektleder ved Riga internasjonale filmfestival. <\/p>\n\n\n\n

Hun har de siste \u00e5rene jobbet b\u00e5de med filmfestivalen, og med Riga IFFs satsing, en digital plattform for barn og unge, der de skal bli bedre kjent med filmmediet. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Veldig mye i Latvia er basert i hovedstaden Riga. Men vi ville at dette stedet skulle v\u00e6re tilgjengelig for barn, unge og l\u00e6rere over hele landet, derfor gikk vi for et digitalt format.<\/p>\n\n\n\n

Med The Shining i veggene<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c5 lage en digital filmformidlingsplattform krever kunnskap og midler. En m\u00e5te \u00e5 f\u00e5 det p\u00e5, ble st\u00f8ttemidler gjennom E\u00d8S. Her var det et poeng \u00e5 samarbeide p\u00e5 tvers av land, slik at Riga IFF sitt prosjekt ogs\u00e5 skulle komme andre til gode. De har samarbeidet med filmformidlingsakt\u00f8rer p\u00e5 Island, i Lichtenstein, og Filmklubbforbundet i Norge.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Forbundet har kommet med innspill om hvordan filmklubb-arbeid og filmformidling foreg\u00e5r her til lands, og hvordan arbeidet med en slik plattform kan se ut. Til gjengjeld har vi f\u00e5tt tips og \u00f8konomisk st\u00f8tte til \u00e5 hente inn latviske filmer som norske filmklubber kan vise gratis<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Kristine Simsone, prosjekteder for Kino klubs, og en del av den faste staben i Riga internasjonale filmfestival. Foto: Andrejs Strokins.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u2013 P\u00e5 plattformen har vi kvarterlange episoder der filmarbeidere forteller om sine fagfunksjoner. Det er laget i et ordentlig filmstudio, med et ordentlig filmsett, og med en energisk og erfaren programleder, Kl\u0101vs Mellis, forteller Simsone. <\/p>\n\n\n\n

Med rikholdig tilgang p\u00e5 eksempler, oppgaveark og hele filmer, skal det bli fristende for barn og unge \u00e5 fordype seg i hva som skal til for \u00e5 lage film. Episodene handler om funksjoner som animasjon, regi, manus, scenografi, kostymer, skuespill, foto, lyd, klipp og produsentrollen.<\/p>\n\n\n\n

Med Fl\u00e5klypa og J\u00f8rgen+Anne som filmutdannelse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Simsone og teamet var opptatt av at de ulike temaene skulle illustreres med gode og interessante filmer som eksempler, blant annet med norske filmer.<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00a0Vi har tidligere samarbeidet med Barnefilmfestivalen i Kristiansand, s\u00e5 vi har \u00abtestet\u00bb norske filmer p\u00e5 det latviske publikummet f\u00f8r med visninger p\u00e5 Riga internasjonale filmfestival. Og de filmene har blitt godt mottatt. For dette prosjektet fikk vi mange tips fra Filmklubbforbundet om filmer vi burde sjekke ut \u2013\u00a0som vi ikke n\u00f8dvendigvis hadde funnet frem til p\u00e5 egen h\u00e5nd.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

De ti norske filmene som er med i prosjektet er disse:<\/p>\n\n\n\n

J\u00f8rgen + Anne = sant <\/em>(2011)<\/a>
Kyss meg for faen i helvete<\/em> (2013)<\/a>
Operasjon Arktis <\/em>(2014)<\/a>
Gilberts grusomme hevn <\/em>(2016)<\/a>
Cloudboy<\/em> (2017), samproduksjon med Belgia, Nederland, Sverige og Norge<\/a>
Br\u00f8dre<\/em> (2015)<\/a>
Los Bando <\/em>(2018)<\/a>
M\u00e5nelyst i Fl\u00e5klypa <\/em>(2018)<\/a>
Kamel<\/em> (2019)<\/a>
Psychobitch<\/em> (2019)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Veien ut til barn og unge<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Etter at alle episodene kom p\u00e5 lufta tidligere i \u00e5r, har teamet jobbet for \u00e5 spre ordet om hvordan barn, unge og undervisere i Latvia kan f\u00e5 tilgang til plattformen. P\u00e5 sikt h\u00e5per de at disse videoforelesningene kan f\u00f8re til at ogs\u00e5 Lativa f\u00e5r fysiske filmklubber, slik vi har i Norge. <\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00a0Enn s\u00e5 lenge ser vi at etableringen av slike klubber vil kreve en ekstra innsats og et lite dytt fra v\u00e5r side, sier Simsone.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Det er noe vi gjerne gj\u00f8r i tiden som kommer. Vi har snakket mye med dere i Filmklubbforbundet om hvordan en slik prosess kan se ut, og vi har f\u00e5tt mange gode r\u00e5d om hvordan vi kan g\u00e5 frem for \u00e5 etablere lokale filmklubber som viser film og skaper en m\u00f8teplass i sitt n\u00e6rmilj\u00f8.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fra studio der alle episodene ble laget. Foto: Kinoklubs \/ Riga IFF. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Latvisk film til norske klubber<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

P\u00e5 norsk side av dette samarbeidet har Filmklubbforbundet f\u00e5tt hjelp til \u00e5 velge ut noen latviske filmer som filmklubbene kan vise gratis, med norske undertekster: <\/p>\n\n\n\n

My Favourite War<\/em> <\/a>(Mans m\u012b\u013c\u0101kais kar\u0161<\/em>, 2020, Ilze Burkovska-Jacobsen). En sterk vitnefortelling om hvordan det var \u00e5 vokse opp i sovjetisk-dominert Latvia under den kalde krigen. Aldersgrense: 12 \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n

Lame-os<\/em><\/a> <\/em>(Tizlenes<\/em>, 2021, Marta Elina Martinsone). Trailer<\/a>. Ten\u00e5ringskomedie om tre jenter som snart er ferdige med skolegangen, og som helt p\u00e5 tampen bestemmer seg for \u00e5 bli de mest popul\u00e6re jentene p\u00e5 skolen. En morsom, fargerik og nostalgisk musikal om vennskap. <\/p>\n\n\n\n

Jacob, Mimmi og de snakkende hundene<\/em><\/a> <\/em>(J\u0113kabs, Mimmi un run\u0101jo\u0161ie su\u0146i<\/em>, 2019, Edmunds Jansons). Barnefilm om Jacob, som dr\u00f8mmer om \u00e5 bli arkitekt. Sammen med sin sjefete kusine Mimmi, og en gjeng snakkende hunder finner de ut at de skal stoppe byggingen av en h\u00f8yblokk like ved den lokale parken. basert p\u00e5 boka Dog Town<\/em> av Luize Pastore. Aldergrense: 7 \u00e5r. <\/p>\n\n\n\n

Det er ogs\u00e5 med to kortfilmer fra Lativa i kortfilmpakken \u00abAnimerte kortfilmperler for barn 2023\u00bb<\/a>, som klubbene kan vise gratis. De latviske filmene er Godnatt lille bj\u00f8rn<\/em> (M\u0101ra Lini\u0146a, 2022) og P\u00e5 tur med koret<\/em> (Edmunds Jansons, 2012).<\/p>\n\n\n\n

Om du er nysgjerrig p\u00e5 plattformen, ligger den <\/em><\/strong>her<\/em><\/strong><\/a>. For \u00e5 f\u00e5 tilgang m\u00e5 du egentlig v\u00e6re elev eller l\u00e6rer i Latvia. Men si fra til oss i Filmklubbforbundet om du gjerne vil se eller vite mer, s\u00e5 setter vi deg i kontakt med de riktige menneskene.<\/em><\/strong> Mer om prosjektet p\u00e5 engelsk finner du her<\/a>. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"RIGA<\/figure>\n