Lost in Translation (2003)

Lost in Translation er Sofia Coppolas hyllest til storbyen Tokyo, i all dens unike, særpregede prakt. Det hele har blitt en forførende, stemningsfull og morsom opplevelse, med fantastisk skuespill av Bill Murray og Scarlett Johansson (Ghost World). Blendende vakkert foto og flott musikk.

Han er en femtiårig skuespiller, i Tokyo for å spille inn en whiskyreklame. Hun er en tjueåring med fersk filosofigrad, i villrede over hva hun ønsker å gjøre med livet. De er begge strandet i Tokyo, språklig isolert, jetlaggede og søvnløse. Tilfeldigheter fører dem sammen, de utforsker byen sammen og dyrker frem følelser for hverandre i denne unike, sjarmerende kjærlighetshistorien.

«…there are these advertising campaigns that you see in Japan: American actors endorsing products and being a little bit embarassed about it. I’m affectionately poking fun at it; I don’t look at it as a hypoctritical.» -Sofia Coppola

Regissør
Sofia Coppola ble født i New York, og har jobbet som fotograf, skuespiller, regissør og klesdesigner. Regidebuten hennes var kortfilmen «Lick the Star» (1998), etterfulgt i 1999 av den kritikerroste «The Virgin Suicides». «Lost in Translation» er hennes andre spillefilm.

(Oslo Internasjonale Filmfestival 2003)